-
1 give somebody the air
give somebody the air/brush-off inf отшить кого-либо (отказать)She gave me the brush-off when I asked her to go to the cinema.
John was really upset when Mary gave him the air.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody the air
-
2 give someone the air
The new dictionary of modern spoken language > give someone the air
-
3 give smb. the air
см. give smb. his walking-papers2 -
4 give (smth.) the air
Макаров: отмахнуться (от чего-л.), не принять во внимание (что-л.) -
5 give (someone) the air
Сленг: прекратить связь с другом, перестать (чем-то) заниматься, прекратить связь с любовницей, уволить служащегоУниверсальный англо-русский словарь > give (someone) the air
-
6 give someone the air
1) Разговорное выражение: прекращать отношения (с кем-л.)2) Сленг: отвергать, прекращать общение с (кем-л.) -
7 give someone the air
<05> отвергать; прекращать отношения с кем-л.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > give someone the air
-
8 give someone the air
идиом. фраз. гл.отвергатьпрекращать отчения с кем-л.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > give someone the air
-
9 give someone the air
memecat seseorang -
10 give him the air
• ukázat mu dvere• pustit ho k vode -
11 give oneself the air of
-
12 give\ sy\ the\ air
elbocsát vkit, kidob vkit -
13 give someone the air
отвергать; прекращать отчения с кем-л.Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > give someone the air
-
14 give somebody the brush-off
give somebody the air/brush-off inf отшить кого-либо (отказать)She gave me the brush-off when I asked her to go to the cinema.
John was really upset when Mary gave him the air.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody the brush-off
-
15 give somebody the fresh heir
Табуированная лексика: оплодотворить женщину (игра слов на air и heir)Универсальный англо-русский словарь > give somebody the fresh heir
-
16 give a person the air
1) Общая лексика: уволить со службы2) Американизм: уволить со службы кого-либо -
17 give the air
1) Общая лексика: уволить со службы, отмахнуться ( от чего-л.) не принять во внимание (что-л.), отмахнуться (от чего-л.), не принять во внимание (что-л.)2) Американизм: выгнать с работы, выгнать со службы, дать расчёт, прекратить ( с кем-л.) отношения, уволить, дать отставку (возлюбленному, жениху), дать отставку (возлюбленному) -
18 give the air to grievances
Общая лексика: во всеуслышание жаловаться (на что-л.), во всеуслышание жаловатьсяУниверсальный англо-русский словарь > give the air to grievances
-
19 give the air
memecat -
20 give a person the air
уволить кого-л.
См. также в других словарях:
Symphony of the Air — Симфонический оркестр NBC (англ. NBC Symphony Orchestra) американский симфонический оркестр, созданный в 1937 г. главным идеологом телерадиовещательной компании Артуро Тосканини. К собиранию и подготовке оркестра были привлечены другие выдающиеся … Википедия
Give Me the Reason — Infobox Album Name = Give Me the Reason Type = studio Artist = Luther Vandross Released = September 24 1986 Recorded = 1986 at AIR Studios Montserrat (Montserrat) Minot Sound (White Plains, New York) Westlake Recording Studios (West Hollywood,… … Wikipedia
Walking in the Air — is a song written by Howard Blake for the 1982 animated film of Raymond Briggs 1976 graphic novel The Snowman . In the film the song was performed by St. Paul s Cathedral choirboy Peter Auty. For the subsequent single release, which reached… … Wikipedia
give the air — See: GIVE THE BOUNCE(1) … Dictionary of American idioms
give the air — See: GIVE THE BOUNCE(1) … Dictionary of American idioms
Leviathan and the Air-Pump — Infobox Book name = Leviathan and the Air Pump title orig = translator = image caption = author = Steven Shapin and Simon Schaffer illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = publisher = Princeton University… … Wikipedia
Department of the Air Force Police — U.S. Air Force Civilian Police Patch The United States Air Force Police are the civilian uniformed police service of the United States Air Force, responsible for the Force Protection of assets and all aspects of Law Enforcement on Air Force… … Wikipedia
Don't Give Up the Sheep — Looney Tunes (Wolf and Sheepdog) series A still from Don t Give Up the Sheep … Wikipedia
Suspicions about the Hidden Realities of the Air — is a book on alchemy by 15th Century philosopher Robert Boyle. It was written in 1674 concerning ideas about the agency of the air in chemical reactions. Air at this time was considered homogenous, empty and inactive.I have often suspected, that… … Wikipedia
air — air1 airlike, adj. /air/, n. 1. a mixture of nitrogen, oxygen, and minute amounts of other gases that surrounds the earth and forms its atmosphere. 2. a stir in the atmosphere; a light breeze. 3. overhead space; sky: The planes filled the air. 4 … Universalium
The Tom and Jerry Show (1975) — Infobox television show name = The Tom Jerry Show (1975) caption = Tom and Jerry, as seen on the show s opening sequence format = Animated series runtime = 30 minutes (7 minutes per segment) (approx. per episode) starring = Henry Corden Kathy… … Wikipedia
